Jag fick tips i en FB-grupp att ersätta salladskålen med mangoldstjälkar i en kimchi, alltså en mjölksyrad blandning av grönsaker som är särskilt populär i Korea. Sagt och gjort. Eftersom jag vid en skörd av mangoldsorten 'Fordhook Giant' stod med en mängd enorma stjälkar var det en ganska bra idé. Stjälkarna blandades enligt konstens alla regler med purjo, chili, vitlök och ingefära till en otroligt väldoftande röra. Sen packades den i glasburkar och har följt proceduren med jäsning och efterjäsning.

Mangoldstjälkarna till kimchin var lika breda som min underarm. Sorten är 'Fordhook Giant'.

Sedan en tid har de två burkarna stått i kylskåpet och väntat på att provsmakas. Jag har i ärlighetens namn inte varit särskilt sugen och trots upprepade förfrågningar om hur kimchin smakade har jag bara inte gett mig på att öppna någon av burkarna.

I onsdags var problemet ur världen när min man knackade i taket till mitt arbetsrum (vi brukar kommunicera så när vi vill något, jag jobbar i rummet ovanför vardagsrummet) och meddelade att en burk kimchi just exploderat i kylskåpet. Hoppsan. Jag tog det rätt piano men fick några minuter senare en ny knackning där han snällt bad mig komma ner och antingen ta barnens tandborstning eller städa kylen. Ja du vet, allt på en gång. Dessutom hade hunden kissat inne ungefär samtidigt.

Glasburken som kimchin stått i har sprängts sönder.

En av burkarna hade alltså exploderat. Botten stod kvar på hyllplanet med innehållet över sig, övriga burken var så att säga sprängd. Och det var kimchi över i stort sett allting i kylskåpet (bild överst i inlägget, om du inte redan listat ut vad den visar). Jag provsmakade förstås, men tyckte att den var väl skarp i smaken.

Nu har jag pyst ut överskottsvätska i den burk som finns kvar och ska låta den stå ännu ett tag i kylen innan jag provsmakar. Kylen är förresten städad nu, det var ju i och för sig en bra sak som följde i och med överraskningen.

I övrigt är detta första gången någonsin en jäsning jag ansvarar för exploderar. Tydligen hade det smällt som bara tusan. Till saken hör att jag är extremt rädd för att saker ska just explodera. Med andra ord hoppas jag att det dröjer till nästa gång. I jäsprocessen behöver överskottsgas och -vätska kunna pysa ut allteftersom det bildas. Det har aldrig tidigare varit problem eftersom det helt enkelt läckt ut mellan burk och skruvlock. Så icke nu. Jag har två fina jäskrukor i keramik som är nyligen inhandlade och det är nog dags att börja använda dessa. Vad jag förstår är risken för explosioner helt utesluten i dessa kärl.

Nedan är ett klipp där jag bland annat visar den stora mangoldsorten vars stjälkar jäste så till den milda grad att burken exploderade.
/Sara Bäckmo

[YouPlaySinglePlayer video="104,495,52061" yod yot ]