Sticka förkortade varv - German Short Rows

Förkortade varv kan användas på många olika sätt i en stickning. Den röda delen är en kil som är stickad med förkortade varv i en rätstickning på en provlapp.

Just nu håller jag på att sticka de sista delarna i min läckra rosa frihandsstickade kofta i blandade garner. Jag har stickat på koftan i över ett år. Plagget består av cirka 200 mindre delar som sammanfogas till större partier och sedan ges dekorationer när trådändarna broderas och virkas över sticket.

Läs mer: Rosa kofta i freeform knitting

Sticket består av flera olika tekniker för att forma de många oregelbundna delarna. Den teknik jag använt mig av mest heter förkortade varv. Förkortade varv kan göras på många olika sätt och går ut på att man innan varvet är slut vänder arbetet och stickar tillbaka. På så vis kan man sticka en flik som är ett eller flera varv längre än övriga stycket. Jag använder mestadels en teknik som heter German Short Rows till mina förkortade varv. Det är en rolig metod att använda för att skapa former och jag vill gärna visa hur det går till. Då förstår du mer av hur delarna är gjorda och kan enkelt göra något liknande.

Det här overkligt röriga virrvarret är de första ihopsydda delarna till min nya tröja. Längst upp i bild syns en gul del på lila botten - det är kragen.

Delarna i koftan är stickade separat, hitan och ditan med förkortade varv, ökningar och minskningar omvartannat. Ovanpå har jag fäst garnstumparna genom att brodera och virka former.

Läs mer: Garn & tråd med Sara Bäckmo

Förkortade varv - German Short Rows

Ett arbete som stickas fram och tillbaka, eller runt runt på rundstickor, bygger sticket med varv ovanpå varandra ett i taget uppifrån och ner eller nerifrån och upp. Ibland är det både användbart och kul att kunna sticka på sniskan, för att skapa effekter eller helt enkelt förbättra passformen och liksom forma ett plagg efter kroppen.

Om du stickar en tröja kan det till exempel vara snyggt att göra en effekt så att nacken baktill på oket blir högre än framdelen, forma sidodelen av ett framstycke så att det sitter snyggt runt bysten, eller skapa en lutning i axelpartiet så att ett plagg sitter riktigt fint.

Jag har använt förkortade varv för att skapa mindre delar i oregelbundna former till mitt plagg och använder då en variant som heter German Short Rows. I sticket har jag kombinerat de förkortade varven med byte av färg och struktur på garnen och på så vis fått en väldigt levande och fin yta. Att varven går lite hitan och ditan är inget man direkt ser när man lägger blicken på de färdiga delarna eller plagget i sin helhet, men det skapar en fin effekt som skulle vara svår att få till annars.

Gör förkortade varv så här

Förkortade varv av typen German Short Rows stickas olika beroende på om du stickar slätstickning (växelvis räta och aviga varv) eller rätstickning hela vägen (enbart räta varv genom hela arbetet). För att det inte ska bli hål i sticket där man vänder och byter riktning på sticket mitt i arbetet, är det viktigt att man stickar de förkortade varven på rätt sätt.

Jag har numrerat punkterna nedan och du kan kika i bildtexterna till bilderna för vissa vändningar och flytt av maskor som kan vara kniviga att förklara på enkla sätt.

Till det här plagget har jag enbart använt rätstickning och då gjort de förkortade varven enligt beskrivningen nedan, för att dölja vändningarna.

1. Sticka in i arbetet där du vill vända och göra ett förkortat varv, eller efter x antal maskor enligt en beskrivning.

Rätstickning

Från rätsidan:
1. Sticka rätstickning fram till den maska där du tänkt vända ditt arbete mitt i varvet.
2. Lägg garnet över vänstra stickan, som om du ska göra en avig maska.
3. För in höger sticka i maskbågen som om du ska sticka en avig maska, och lyft över både maska och garn till höger sticka. För ner garnet så det ligger framför den lyfta maskan, mot dig.
4. Vänd arbetet.
5. Lägg upp garnet framför första maskan på vänster sticka (den lyfta maskan) som om maskan ska stickas avig.
6. Lyft över maska och garn till höger sticka.
7. Sticka varvet ut eller så många maskor du ska sticka innan arbetet vänds på nytt.
8. I nästa varv stickas maskan vid vändningen tillsammans med garnet intill, det ser ut som två intilliggande maskor, som en enda maska.

3. När maskan lyfts över till höger sticka ska garnet löpa framför maskan och vidare till baksidan.

5. Garnet läggs framför första maskan på vänster sticka och både garn och maska ska sedan lyftas över till högra stickan.

6. På högra stickan läggs garnet bakom stickan och används vidare för att sticka varvet ut i räta maskor.

8. På nästa varv syns maskan i vändningen som två maskor, men stickas tillsammans som en maska.

Om du stickar ett plagg eller en del i slätstickning (med räta och aviga varv omvartannat) gör du förkortade varv på sättet jag förklarar nedan. Då blir vändningarna osynliga.

Slätstickning

Från rätsidan:
9. Sticka rätstickning fram till den maska där du tänkt vända ditt arbete mitt i varvet.
10. Vänd arbetet (utan att lyfta en maska eller göra något annat).
11. Lägg garnet över vänster sticka som om du ska sticka en avig maska. För in höger sticka i maskan som om du ska sticka en avig maska, men lyft maskan över till höger sticka.
12. Dra samtidigt i garnet försiktigt bakom arbetet, då formas den enda maskan till två maskor på höger sticka.
13. Sticka arbetet vidare med aviga maskor.
14. Vänd arbetet och sticka räta maskor. När du kommer till stället där du vänt mitt i varvet är det nu två maskor i vändningen. Dessa maskor stickas tillsammans som en. Fortsätt varvet ut, eller till den punkt där du vill vända och göra ännu ett förkortat varv.

Om du vill vända varvet från avigsidan gör du enligt beskrivningen för förkortade varv i rätstickning.

11. Lägg garnet över vänster sticka framför maskan längst ut.

11. Höger maska förs in i första maskan, som lyfts upp och då ser ut som om det är två maskor.

12. Väl på höger sticka dras garnet lätt bakåt, så att det ser ut som om två maskor bildas. Därefter stickas arbetet vidare i aviga maskor.

14. På nästa varv syns maskan i vändningen som två maskor, men stickas tillsammans som en maska.

För att sticka en kil i annan färg, eller få ena kanten högre än den andra kan du till exempel vända och göra ett kortare varv två maskor från sista maskan på vänster sticka vid ena varvet. Nästa varv vänder du arbetet två maskor från den senaste vändningen och upprepar så hela varvet ut. Då bildas en tjusig kil.

Om du vill kan du göra kilen bara ett fåtal maskor i början av ett varv, då blir kilen inte så lång. Så har jag gjort med den röda fliken i bilden överst i inlägget.

OBS att jag stickar mina räta och aviga maskor enligt sättet jag visar i videon i länken nedan. Det här sättet brukar kallas för en nordisk metod att sticka räta maskor. Om du använder en engelsk/amerikansk metod att sticka räta maskor kan du googla för att hitta förkortade varv som passar den metoden.

Lär dig sticka räta maskor - se video på min YouTube-kanal

Lär dig sticka aviga maskor - se video på min YouTube-kanal

I rätstickning till min kofta bryr jag mig inte om att färgbytet görs på avigan eller rätan. Det döljs senare av sömmar och roliga dekorationer.

I slätstickning blir vändningarna i princip osynliga med German Short Rows. Det går att skapa roliga effekter då arbetet vrids åt olika håll och inte alls blir så ordnat som stickning annars ofta är.

Nästan alla delar av koftan har förkortade varv i sig. Delarna har sedan sytts ihop till större sjok.

Totalt sett består koftan av cirka 200 stickade små delar i oregelbundna former.

Läs mer: Inspiration om att sticka och virka

Rolig att sticka

I mitt arbete med den rosa frihandsstickade koftan har jag använt de förkortade varven för att skapa former och variation i sticket. Varje liten del är olika alla andra och ingenting är förutbestämt och planerat vid start. Det gör att arbetet hela tiden är roligt att fixa med, då inget görs exakt som förut och inte ser ut som något annat.

De förkortade varven har kombinerats med många garnbyten och att både öka och minska maskantalet på en mängd sätt. Det skapar krumbukter genom hela arbetet, där delarna formar sig på olika vis.

Ta ett garn och ett par korta stickor för att prova själv! Du kommer snart att få snits på det och kanske vilja prova att göra mer. Om du vill göra något liknande som jag gjort kan du tänka på att göra garnbytet i mitten av varvet och lämna ändarna längre än vanligt. Fäst sedan ändarna genom att använda en stoppnål för att göra tjusiga stygn eller virka en form på rätsidan. En enda kul form med flera garner blir raskt en finurlig handledsvärmare - om du inte har tålamod att göra ett helt större plagg.
/Sara Bäckmo