Fransk söm - Sy utan att sicksacka kanter

En fransk söm på avigsidan av tyget. Som du ser syns ingen rå kant av tyget på mittensömmen och det finns ingen kant som behöver sicksackas.

När jag visat mitt projekt med att sy en japansk skjorta för hand (följ #japanskskjorta på Instagram) har jag fått många frågor om hur kanterna på tygstycken kastas/sicksackas. Här förklarar jag hur jag gör.

Först. För att inte klippta kanter på ett tygstycke ska tråda och repas upp fult när plagget sys eller används, behöver kanterna sicksackas. Det kallas också för att kasta. Om det inte görs är risken stor att plagget förstörs om sömmar försvagas när tyg repas upp när tyget som sömmen sitter i trasas sönder.

På maskin är det lätt att sicksacka. Det görs oftast efter att en raksöm sytt ihop två tygstycken.

När man syr för hand går det ganska fort att sy olika typer av raksömmar, men att sicksacka är både tråkigt, långsamt och resultatet blir rätt fult. Tycker jag. Insidan av ett plagg är inte alls lika snyggt med en sicksack. Om jag lagt tid på att handsy ett plagg vill jag att det ska se välarbetat ut - också på insidan.

Därför syr jag en vacker söm som heter fransk söm, eller French seam.

Läs mer: Syr en japansk skjorta för hand

Fransk söm - French seam

En så kallad fransk söm kan göras både för hand och på maskin. Sömmen "syr in" den råa kanten så att den är dold och alltså inte syns. Den blir ett utmärkt alternativ i sömmar som annars skulle behöva kastas/sicksackas, till exempel då två tygdelar ska sys ihop.

En fransk söm är inte bara praktisk utan också väldigt dekorativ. Jag använder den också på utsidan av plagg, som dekoration. En rak eller nästan rak söm är lättast att göra fin.

Nedan kan du se bilder som visar steg för steg hur en fransk söm görs.

1. Klipp tyget med 1,5 cm sömsmån till delarna. Sömsmånen brukar oftast klippas till 1 cm, så det behövs cirka 0,5 cm extra.

2. Lägg delarna som ska sammanfogas aviga mot aviga och nåla ihop dem.

3. Sy en raksöm på tygets räta sida cirka 0,7 cm från kanten. Klipp sömsmånen till 3-4 mm från sömmen.

4. Vänd arbetet, pressa sömmen åt en kant. Nåla delarna sedan med tyget räta mot räta.

5. Sy (nu från avigsidan) en rätsöm cirka 0,5 cm från kanten.

6. Pressa sömmen.

Fin till handsömnad

När jag syr för hand är den franska sömmen suverän eftersom jag inte behöver tänka på att sicksacka kanterna. Det går snabbt att sy med raksöm och ger ett mer lättarbetat arbete. Insidan på plagget ser dessutom otroligt fin ut när klippta kanter inte syns utan döljs av den franska sömmen.

På bilden nedan ser du en sidosöm på min morfar Hjalmars gamla skjorta, där sömmen kastats med en maskinsöm. Det ser ju inte alls lika tjusigt ut som min franska söm.

En skjorta - modell äldre - där sidosömmen kastats med maskin.

Min japanska skjorta har inga råa kanter exponerade, alla kanter är dolda i franska sömmar på insidan av plagget.

Läs mer: Rosa tröja i freeform knitting

Den franska sömmen går snabbt att göra och passar otroligt bra till handsydda plagg i tunt tyg. Just ny syr jag alltså en japansk skjorta - med fransk söm. Delar av skjortan är sydd på Åland och andra delar i Sverige. Man kan säga att plagget är hyfsat internationellt. Håll utkik här på www.sarabackmo.se efter fler inlägg om skjortan och/eller andra projekt med tråd och garn.
/Sara Bäckmo